กรุงเทพฯ ประเทศไทย – 21-22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 - บี. บราวน์ และ เอสคูแลป อะคาเดมี่ ประเทศไทย ร่วมกับโรงพยาบาลศิริราช และสมาคมการระงับความรู้สึกเฉพาะส่วนและการระงับปวดแห่งสหภาพยุโรป (The European Society of Regional Anaesthesia & Pain Therapy; ESRA) จัดงานประชุมเชิงปฏิบัติการระดับนานาชาติ “6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia” ซึ่งมุ่งเน้นการถ่ายทอดความรู้และเทคนิคใหม่ ๆ ในการบล็อกเส้นประสาทส่วนปลายด้วยเครื่องอัลตราซาวด์ ทั้งการฉีดยาชาเฉพาะที่ครั้งเดียว (single shot) และการวางสายสำหรับฉีดยาชาเฉพาะที่ต่อเนื่อง (catheter insertion) เพื่อยกระดับมาตรฐานและพัฒนาศักยภาพในวิชาชีพวิสัญญีแพทย์ให้ก้าวหน้าและตอบสนองต่อความต้องการที่เพิ่มขึ้นในยุคปัจจุบัน ในครั้งนี้มีผู้เข้าร่วมฝึกอบรมกว่า 50 ท่านจาก 12 ประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

 ทั้งนี้ งานดังกล่าวได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิที่มาร่วมถ่ายทอดความรู้ ได้แก่ ศ. นพ. พอล เคสเลอร์ (Prof. Paul Kessler, MD., PhD.), ดร. นพ. ปีเตอร์ เมอร์ยาวี (Dr. Peter Merjavy, MD., PhD.), นพ. มอร์เน โวลมารานส์ (Dr. Morne' Wolmarans, MD.) ผศ. ดร. นพ. ทากายูกิ โยชิดะ (Assist. Prof. Takayuki Yoshida, MD., PhD.), นพ. ราเฮนดรา (Rahendra, Sp.An-TI Subsp.An.R (K), MD.,) และทีมวิทยากรผู้เชี่ยวชาญจากประเทศไทย นำโดย รศ. พญ. สุวิมล ต่างวิวัฒน์ และ ผศ. นพ. จตุพร ภักภิรมย์ ซึ่งทุกท่านล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญระดับแนวหน้าทั้งในระดับประเทศและระดับสากล การมีส่วนร่วมของทีมวิทยากรคุณภาพนี้ ไม่เพียงช่วยยกระดับการฝึกอบรม แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจและเปิดมุมมองใหม่ ๆ แก่วิสัญญีแพทย์ผู้เข้าร่วมงานจากทั่วภูมิภาคอีกด้วย

นอกจากนั้น ในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2567 มีการจัดสอบ EDRA Part 2B “European Diploma in Regional Anaesthesia & Acute Pain Management (EDRA) practical oral examination (Part 2B)” เป็นครั้งแรกในภูมิภาคฯ และในประเทศไทย โดยเป็นการทดสอบสุดท้ายก่อนได้รับการรับรองมาตรฐานระดับสากล ในด้านบล็อกเส้นประสาทส่วนปลายด้วยเครื่องอัลตราซาวด์ จากสมาคมฯ ทั้งนี้ มีผู้เข้าร่วมกว่า 10 ท่าน ผู้ผ่านการทดสอบด่านแรก (Part A) และเข้ารับการทดสอบจากผู้ทรงคุณวุฒิของสมาคมฯ ในครั้งนี้ บี. บราวน์ และเอสคูแลป อะคาเดมี่ภาคภูมิใจที่ได้ร่วมสนับสนุนความก้าวหน้าในสายวิชาชีพและสร้างความเชื่อมั่นในมาตรฐานการให้บริการทางการแพทย์ อีกทั้งยังพัฒนาการศึกษาให้ก้าวหน้า ควบคู่ไปกับการสร้างความเติบโตทางวิชาชีพวิสัญญีแพทย์และสุขภาพตามความมุ่งมั่นที่จะแบ่งปันความเชี่ยวชาญ พร้อมปกป้องและพัฒนาสุขภาพของผู้คนทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง

ศ. นพ. พอล เคสเลอร์ (Chair, ESRA Cadaver Workshop Committee & Anatomy Workshop) กล่าวว่า “การประชุมเชิงปฏิบัติการที่เราจัดขึ้นร่วมกับโรงพยาบาลศิริราช เอสคูแลป อะคาเดมี่ และบี. บราวน์ ประเทศไทยประสบความสำเร็จอย่างยิ่ง ทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการและการสอบ EDRA Part 2B ให้แก่ผู้เข้าร่วมจากหลายประเทศ ได้มารวมตัวกันและสร้างความสัมพันธ์ อีกทั้งแลกเปลี่ยนทักษในด้านการระงับความรู้สึกเฉพาะส่วน สำหรับปีนี้ สิ่งที่ทำให้พิเศษยิ่งขึ้นคือ การสอบที่ได้จัดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศแถบเอเชียแปซิฟิก ถือเป็นก้าวสำคัญสำหรับพวกเราทุกคน ผมตั้งตารอที่จะได้พบทุกท่านอีกครั้ง เพื่อยกระดับมาตรฐานและเปิดโอกาสในการเรียนรู้ใหม่ ๆ ร่วมกัน”

ดร. นพ. ปีเตอร์ เมอร์ยาวี (Chair, ESRA Instructor Course Committee & Anatomy workshop; Co-Chair, Regional Anesthesia Cadaver Workshop; Vice Chair, EDRA Part II; Editor, ESRA Newsletter) กล่าวว่า “นับเป็นความสำเร็จในการจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการในช่วงสองของการอบรม 6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia ด้วยความร่วมมือกับโรงพยาบาลศิริราช บี. บราวน์ และเอสคูแลป อะคาเดมี่ ประเทศไทย รวมทั้งการสอบ EDRA Examination Part 2B ซึ่งผู้เข้าสอบได้รับประสบการณ์ที่ดี ตลอดจนการแลกเปลี่ยนความรู้และการพัฒนาทักษะซึ่งเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกคน เราขอขอบคุณการต้อนรับอย่างอบอุ่นและโอกาสที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาวิชาชีพของผู้เข้าร่วมงานในครั้งนี้ และเราหวังว่าจะได้กลับมาในปีหน้าเพื่อขยายขอบเขตความรู้ในภูมิภาคนี้ เพื่อสร้างความร่วมมือที่ยั่งยืนในการพัฒนาและยกระดับมาตรฐานทางวิชาชีพของเราต่อไป”

นพ. มอร์เน โวลมารานส์ (Chair, ESRA European Diploma in Regional Anesthesia; Co-Editor, ESRA Newsletter) “การอบรมเชิงปฏิบัติการระยะเวลา 3 วัน และการสอบ EDRA Part 2B ได้ประสบความสำเร็จเป็นที่น่าพอใจ นับเป็นครั้งแรกที่เราได้จัดสอบนอกทวีปยุโรป เราขอขอบคุณโรงพยาบาลศิริราช บี. บราวน์  และการสนับสนุนจากเอสคูแลป อะคาเดมี่ ขอบคุณผู้เข้าร่วมอบรมและสอบทุกท่าน ทุกท่านมีส่วนสำคัญในการทำให้การจัดงานครั้งนี้ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จ แต่ยังเป็นช่วงเวลาที่ดี ที่เราได้ขยายขอบเขตความรู้และเพิ่มพูนทักษะในการร่วมกันสร้างประสบการณ์ที่มีคุณค่าในภูมิภาคนี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้พบกันอีกครั้งในปีหน้าเพื่อร่วมกันถ่ายทอดความรู้และความสัมพันธ์อันดีร่วมกันต่อไป”

รศ. พญ. สุวิมล ต่างวิวัฒน์ ภาควิชาวิสัญญีวิทยา คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล กล่าวว่า “ดิฉันรู้สึกภูมิใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งในการจัดงาน 6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia ในประเทศไทย การที่โรงพยาบาลศิริราชได้รับเกียรติเป็นสถานที่จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการและการสอบครั้งนี้ ถือเป็นความภาคภูมิใจที่ได้สร้างเวทีในการถ่ายทอดองค์ความรู้และทักษะผ่านความร่วมมือ งานนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นร่วมกันในการพัฒนาวงการระงับความรู้สึกเฉพาะส่วนและเสริมสร้างการเติบโตในสายวิชาชีพระดับนานาชาติ ดิฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ต้อนรับทุกท่านอีกครั้งในปีหน้า เพื่อร่วมกันสร้างความสำเร็จต่อวงการแพทย์ต่อไป”

นายสายัณห์ รอย กรรมการผู้จัดการ บริษัท บี. บราวน์ (ประเทศไทย) จำกัด กล่าวว่า “บี. บราวน์ และเอสคูแลป อะคาเดมี่ ประเทศไทย ภาคภูมิใจที่ได้สนับสนุนการจัดอบรมเชิงปฏิบัติการ 6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia และ การสอบ EDRA Examination Part 2B ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจให้บุคลากรทางการแพทย์ได้เรียนรู้ เติบโต และก้าวสู่ความเป็นเลิศในด้านวิสัญญีแพทย์ เราขอแสดงความขอบคุณต่อโรงพยาบาลศิริราชและ ESRA สำหรับความร่วมมือที่ดีเสมอมา ด้วยเป้าหมายในการเป็นพันธมิตรที่แท้จริงของบุคลากรทางการแพทย์ เราเชื่อมั่นว่าการแบ่งปันความเชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่องคือหัวใจสำคัญในการพัฒนาวงการแพทย์ อีกทั้งยังเป็นการยกระดับวงการการดูแลสุขภาพเพื่อประโยชน์สูงสุดของผู้ป่วยต่อไป”

B. Braun - Aesculap Academy Thailand together with Siriraj Hospital and ESRA to Pioneer Healthcare Standards with the AP Region’s First EDRA Part 2B Examination and Expertise Sharing in Regional Anaesthesia

Bangkok, Thailand – November 21-22, 2024 - Aesculap Academy Thailand part of the B. Braun Group, in collaboration with Siriraj Hospital and the European Society of Regional Anaesthesia & Pain Therapy (ESRA), successfully organized the 6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia. This international workshop aimed to share knowledge and introduce new techniques in ultrasound-guided peripheral nerve blocks, enhancing professional standards and advancing the expertise of anesthesiologists to meet the growing demands of the era. The workshop was attended by over 50 participants from 12 countries across the Asia-Pacific region.

This event marked a milestone by hosting renowned faculty, recognized as leading experts both nationally and internationally, ensuring the highest quality of knowledge transfer during the event including:

i) Prof. Paul Kessler, MD., PhD. (Chair, ESRA Cadaver Workshop Committee & Anatomy Workshop)

ii)  Dr. Peter Merjavy, MD., PhD. (Chair, ESRA Instructor Course Committee & Anatomy workshop; Co-Chair, Regional Anesthesia Cadaver Workshop; Vice Chair, EDRA Part II; Editor, ESRA Newsletter)

iii)  Dr. Morné Wolmarans, MD. (Chair, ESRA European Diploma in Regional Anesthesia; Co-Editor, ESRA Newsletter)

iv)  Assoc. Prof. Suwimon Tangwiwat, MD. (Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Thailand)

v)  Assoc. Prof. Takayuki Yoshida, MD., PhD. (Kansai Medical University, Japan)

vi)  Dr. Rahendra (Dr. Cipto Mangunkusumo Hospital, Indonesia)

vii)  Assist. Prof. Jatuporn Pakpirom, MD. (Faculty of Medicine Prince of Songkla University)

On November 23, 2024, the EDRA Part 2B examination, formally titled the “European Diploma in Regional Anaesthesia & Acute Pain Management (EDRA) Practical Oral Examination (Part 2B),” was held for the first time in the region and in Thailand. This exam is the second and final part of the EDRA certification process. Participants who had successfully passed the EDRA Part 1 exam were eligible to take this exam to obtain the internationally recognized qualification in regional anesthesia. More than 10 candidates were assessed by esteemed examiners from the ESRA society examination board, which has been internationally recognized by the European Union of Medical Specialists (UEMS), marking a significant milestone in the process of achieving international accreditation.

B. Braun and Aesculap Academy are proud to support this advancement in the professional field, reinforcing confidence in the standards of medical services. This initiative not only enhances education but also fosters professional growth for anesthesiologists and healthcare professionals. This collaborative effort marks a significant step forward in empowering the healthcare community with world-class training and knowledge exchange. With a steadfast commitment to sharing expertise, we continue to protect and improve the health of people worldwide.

Prof. Paul Kessler, MD., PhD. (Chair, ESRA Cadaver Workshop Committee & Anatomy Workshop) said that “I’m excited to share that our workshop held in collaboration with Siriraj Hospital, Aesculap Academy and B. Braun Thailand, was a great success. Both the workshop and examination provided an invaluable opportunity for participants from many countries to come together, exchange skills, and build lasting connections in the field of regional anesthesia. What makes this even more special is that this examination was held for the first time in an Asia-Pacific country, marking a wonderful milestone for us all. We’re looking forward to seeing you again and continuing our collaborations in the future, as we strive to elevate standards and bring even more learning opportunities to this field.”

Dr. Peter Merjavy, MD., PhD. (Chair, ESRA Instructor Course Committee & Anatomy workshop; Co-Chair, Regional Anesthesia Cadaver Workshop; Vice Chair, EDRA Part II; Editor, ESRA Newsletter) said that “We have successfully completed the two-day cadaver workshop in collaboration with Siriraj Hospital, B. Braun, and Aesculap Academy Thailand. Additionally, we held the EDRA Examination Part 2B practical exam, where candidates demonstrated their knowledge in applied anatomy for regional anaesthesia, problem solving and practical ultrasound scanning skills. It was an excellent opportunity for knowledge exchange and skill enhancement. We are grateful for the warm hospitality and the opportunity to contribute to the professional growth of the participants. Thank you for the invitation—it has truly been a brilliant time here. We hope to return next year to continue expanding knowledge in the region.”

Dr. Morné Wolmarans, MD. (Chair, ESRA European Diploma in Regional Anesthesia; Co-Editor, ESRA Newsletter) said that “The three-day workshop and EDRA Examination Part 2B have come to a successful close, marking a significant milestone as the first time we’ve held the examination outside of Europe. We are deeply grateful to all our esteemed partners—Siriraj Hospital, B. Braun, and the unwavering support of Aesculap Academy Thailand. A special and heartfelt thank you to all the participants, whose enthusiasm and dedication played a vital role in making this event not only successful but truly memorable. Together, we have expanded knowledge and enriched skills, creating an invaluable experience here in the region. We are sincerely thankful for this collaboration and eagerly look forward to the opportunity to reunite next year to continue our journey of growth and excellence.”

Assoc. Prof. Suwimon Tangwiwat, MD. (Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Thailand) said that “I am truly proud to host this event, the 6th International EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia here in Thailand. It is an honor that Siriraj Hospital serves as the venue for both the workshop and the examination providing a platform to share knowledge and skills through meaningful collaboration. This event reflects our shared commitment to advancing the field of regional anesthesia and fostering professional growth on an international level. I sincerely hope to welcome you again next year as we continue to build on this success together.”

Mr. Sayan Roy (Managing Director, B. Braun (Thailand) Limited) said that “B. Braun and Aesculap Academy Thailand are proud to support initiatives like the 6th EDRA Approved Cadaver Workshop for Ultrasound-Guided Regional Anesthesia and the EDRA Examination Part 2B, which inspire healthcare professionals to learn, grow, and lead with excellence. We are deeply grateful to Siriraj Hospital and ESRA for their invaluable collaboration in making this event possible in the region. As a true partner to healthcare professionals, we believe that sharing knowledge is the key to driving advancement in health care. Through our commitment in fostering global cooperation, we continue to push boundaries and set new standards in medical education and patient care. It is our privilege to continually share our expertise, working together to advance knowledge and elevate the field of healthcare for the benefit of patients.”